通勤途中の出来事 ― 2005年08月09日 10:00
通勤途中のJR渋谷駅の改札で外国人の方に話しかけられた。
「ジユウガオカエキニハドウヤッテイケバイイデスカ」→正確には「JIYUGAOKA」と書かれたメモを見せられた。旅行か何かでの短期滞在者のような人達で、明らかに日本語は通じない。
絶句した。
かろうじで「もうちょっと先に行くと東急線がそこまで行ってみて」というニュアンスを英単語の羅列で伝える(伝えたつもり)のが精一杯であった。
自分の語学レベルを思い知らされた。同時に大学出てるのに、道案内もまともに出来ないことが恥ずかしかった。
不幸にも僕に道を聞いてしまった彼らが日本を嫌いにならないよう祈るばかりである・・・。
コメント
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://undo.asablo.jp/blog/2005/08/19/49394/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。